Historique de la traduction du noble Coran du professeur Mohammed Chiadmi

Par Chiadmi

La première édition de la traduction du Noble Coran nommée " Le Saint Coran dans une nouvelle traduction française du sens de ses versets" fut éditée au Maroc en 1999, suivi d'une 2ème édition en 2001 suite au succès qu'a connu la traduction et les nombreuses...

Lire la suite

Quelques réactions à la traduction du Noble Coran faite par le professeur Mohammed Chiadmi

Par Chiadmi

UNE TRADUCTION RECONNUE… La présente traduction est une contribution importante, la formulation est travaillée, le sens préservé. L’étude est effectuée avec une rigueur et une fidélité qu’il faut saluer. Pr Tarik Ramadan. (Professeur en Philosophie-docteur...

Lire la suite

Eléments biographiques de l’auteur de la traduction du Noble Coran en langue française, le professeur Mohammed Chiadmi.

Par Chiadmi

Eléments biographiques de l’auteur de la traduction du Noble Coran en langue française, le professeur Mohammed Chiadmi. Mohammed Chiadmi est né en 1924, à El-jadida, au Maroc, au sein d’une famille composée à la fois d’oulémas et de mystiques. Il apprit...

Lire la suite

Nouvelle traduction du Coran du professeur Mohammed Chiadmi: sens et fidélité

Par Chiadmi

L’universalité est une caractéristique essentielle du Message divin. Le Coran est et doit être accessible à l’ensemble de l’humanité : « Et Nous ne t’avons envoyé que comme miséricorde pour l’Univers. »(21/107) Une traduction originale J’ai eu à lire...

Lire la suite

Une nouvelle version pratique de la traduction du Noble coran en langue française du professeur Mohammed chiadmi du Maroc

Par Chiadmi

VERSION POCHE LUXE AVEC FERMETURE ECLAIR La traduction du Noble Coran de mohammed chiadmi en langue française (traduction du sens de ses versets). La traduction de Mohammed Chiadmi est enrichie par 200 pages d'annexes (histoire du Coran, vie du Prophète,...

Lire la suite

Une autre version de la traduction française du saint Coran de mohammed chiadmi

Par Chiadmi

VERSION POCHE LUXE la traduction du Saint Coran de mohammed chiadmi en langue française (traduction du sens des versets du noble Coran). COMMENTAIRES Une traduction de MOHAMMED CHIADMI enrichie par 200 pages d'annexes (histoire du Coran, vie du Prophète,...

Lire la suite

Autre version de la traduction du Noble Coran de Mohammed Chiadmi

Par Chiadmi

VERSION GRAND FORMAT CLASSIQUE l a traduction du Coran de mohammed chiadmi en langue française se presente toujours en version bilingue.(traduction du sens des versets du noble Coran). COMMENTAIRE Une traduction enrichie par 200 pages d'annexes (histoire...

Lire la suite

La traduction du coran de mohammed chiadmi se presente sous differents formats.

Par Chiadmi

VERSION GRAND FORMAT LUXE la traduction du coran de mohammed chiadmi en langue française (traduction du sens des versets du noble Coran). COMMENTAIRES Grand Format. Couverture souple haut de gamme, cousu avec signet. Tranche doré avec angle arrondi. Parution...

Lire la suite